Autor
Prof. Raphaël Martin
data
29/8/23
categoria
Francês
compartilhe
Olá, caro leitor.
Esta semana algo engraçado e interessante aconteceu comigo, então vou contar a vocês sobre isso sem mais delongas.
Quarta-feira passada eu estava voltando do mercado e, na minha rua, um vizinho que eu conheço de vista me chama e me faz uma pergunta.
“Ei, alemão! Tudo bem?"
A propósito, você sabia que em francês dizemos “bonjour” pela manhã e à tarde e que à noite dizemos “bonsoir”, enquanto para nos despedirmos temos três expressões, diremos “bonne journée” Na manhã, “bonne après-midi” à tarde e “bonne soirée” à noite.
Aproximo-me, portanto, do meu vizinho sorridente e bastante intrigado porque vivo no bairro há dois anos, mas nunca nos falamos diretamente, à parte, é claro, dos hábitos e costumes de boa vizinhança, como
“Que tempo hoje hein! O clima está louco! ”
A propósito, você sabe como falar sobre o tempo em francês?
Podemos apenas dizer com um verbo todos os tempos diferentes
Basta dizer:
Il fait froid (frio) bon (bom) chaud (quente)
Il fait dix / vingt / trente degrés (faz dez / vinte / trinta graus)
Se você tiver dúvidas sobre a pronúncia dos números, ouça os três vídeos curtos em nosso instagram.
https://www.instagram.com/francesaulas.online/?hl=fr
Existem também expressões engraçadas como
Il fait un froid de canard ! (faz um frio de pato)
Está muito frio
Está chovendo gatos e cachorros ! (Está chovendo muito)
Está chovendo muito forte!
O sol está forte! (O sol está forte)
Está muito quente!
Resumindo, meu vizinho me pergunta se sou estrangeiro respondo que sim e começamos a falar da chuva e do bom tempo, o que me deixou feliz porque consegui ensinar a ele que o “Salut” em francês não quer dizer "saúde" na hora de tomar um coquetel, mas apenas “oi”.
O que o surpreendeu eu e você também , eu acho..
Bem, finalmente, não há nada realmente engraçado ou interessante a dizer sobre esse encontro tão trivial, mas pelo menos eu terei ensinado a vocês algumas expressões em francês agora!